Grammar Lesson 7: Masculine Verb with Feminine Faa”il

This entry was posted in Arabic Grammar and tagged . Bookmark the permalink.

4 Responses to Grammar Lesson 7: Masculine Verb with Feminine Faa”il

  1. Student4Life says:

    Assalaamu Alaykum dear Shaykh

    Jazakumullah for your amazing lessons. Maa Shaa Allah, your lesson was very well explained and very much needed.

    May Allah Most High grant you the ability to continue benefit us with these great lessons.

    Wassalaam

  2. Mohsin says:

    Assalaamu Alaikum

    Jazakallah Khairan for the excellent lesson and worksheet.

    Is a similar grammatical rule applied here

    Surah Aal Imran:86
    جَاءهُم البينات

    and in Surah Al Baqarah:213
    جَاءتهُم البينات

    or is it for a different reason because البينات is feminine but not biologically feminine?

    Jazakallah Khairan
    Wassalaam

  3. Abdullah says:

    al salaamu ‘aleykum wrwb

    dear sheikh,
    would these rules also apply to naaqis verbs such as ‘laysa’ and ‘kana’?

    so for instance, both of these sentences would be correct?

    كان لها بنت
    كانت لها بنت

    • dr.vaniya says:

      From Admin
      Assalaamu “alaikum

      The Shaykh has permitted me to reply to your question and it is:

      The rules that govern using a masculine verb (fi”l taamm) with a feminine faa”il, are the same rules that apply to fi”l naaqiS and its ism.

      So if ismu kaana is a biologically feminine noun and is not seperated from its verb, the verb must be feminine.

      E.g.: كانتْ البنتُ مريضةً
      kaanat-i l-bintu mariiDatan.

      But if ismu kaana is a biologically feminine noun and seperated from its verb, the verb may be masculine – such as your example.

      We can say:

      kaana la-haa bint-un / kaanat la-haa bint-un.
      laysa la-haa bint-un / laysat la-haa bint-un.
      laa yazaalu la-haa bint-un / laa tazaalu la-haa bint-un.

      Similarly, the rules that apply to a grammatically feminine faa”il with fi”l taamm, also apply to a grammatically feminine ism with fi”l naaqiS.

      This reply is based on the detailed explanations of our Shaykh in discussion of the following Qur’aanic aayah from suurah Yuusuf which demonstrates the rule:

      لقد كان في يوسفَ وإخوته آياتٌ للسائلين
      laqad kaana fii Yuusuf wa ikhwati-hii ‘aayaat-un lil-saa’iliin
      (Yuusuf: 7)

      Ref: المسعِف في لغة وإعراب سورة يوسفَ

      (Suurah Yuusuf with lexical and grammatical expositions – by our Shaykh.)

      Wassalaam
      admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>